Kindschaft, EU-Recht